"Peço desculpas", exclamou o Capitão Acton, cuja agitação ficou evidente quando o Sr. Adams parou de falar, "mas posso perguntar se você tem certeza de que foi minha filha quem você conheceu?" "Não há nada à vista, senhor", exclamou ele, parando ao lado do Sr. Águia, que havia parado ao ver o outro se aproximar. "Por favor, providencie para que haja vigilância constante para qualquer tipo de vela que possa surgir à vista; e confio em você para manter vigilância constante também. Quando estiver bem longe das Scilly, poderei respirar com mais facilidade."!

"Como o Sr. Lawrence melhorou, não de fato nas maneiras, pois ele sempre foi um cavalheiro muito fino, um cavalheiro muito bonito, mas na aparência, desde que você lhe deu o comando do Minorca, Capitão Acton." "Veja bem", continuou Billy, "talvez o testamento esteja onde está o ouro. Seja um bom sujeito e me mostre onde encontrou a moeda de ouro."

"Fique quieto!" alertou Billy, "e olhe ali! Está vendo?" "O que o senhor está fazendo naquela porta da cabine, senhor?", perguntou o Sr. Lawrence. "Não pergunto o que o senhor está fazendo nesta cabine, pois, de acordo com o costume deste navio, e talvez de outros a seu serviço, o senhor faz suas refeições aqui. Mas o que o senhor está fazendo naquela porta, conversando com a dama lá dentro?" Lucy havia relatado muito, mas tinha muito mais a contar, e narrou ao pai novas histórias sobre sua loucura, e desenhou várias imagens gráficas do Sr. Lawrence enquanto ele se debatia com as várias sensações que seu gênio como artista inexperiente despertava. Ela falava com desprezo do Sr. Eagle, enquanto pouco ou nada tinha a dizer sobre o Sr. Pledge. Suas narrativas eram marcadas por uma forte inclinação a favor do Sr. Lawrence. Seu pai não podia se enganar. Seu preconceito, na verdade, sua afeição, era expressa não tanto em seus admiráveis relatos e suas referências à maneira digna e cavalheiresca com que o Sr. Lawrence a tratara, com a qual recebera suas referências irritantes, na verdade, venenosas, à sua conduta passada e presente, mas na pausa, no sorriso suave e pensativo, na breve exclamação, no suspiro e, de vez em quando, na pequena, mas significativa observação.